A petición, dos compañeras y yo, tradujimos un texto de nuestra organización, la BFS/MPS (Movimiento Por el Socialismo) sobre una votación racista aprobada en Suiza en febrero 2014. Esperamos que se entienda. ¡Venceremos!
Saludos, Ursina
Introducción
La economía capitalista sigue estando en una crisis. Mucho desempleo, pobreza creciente, perspectivas decrecientes y reducción del asunto social están súper presente en la realidad europea. Sobre todo los jóvenes están afectos de estos problemas y tienen un futuro incierto. Inseguridad sobre la existencia y miedos sociales están difundiendo por las cabezas de los seres humanos. Estas condiciones hacen prosperar ideologías de la derecha. Las sociedades afectadas de estas condiciones se dan por aludido de xenofobia, racismo y patriotismo. En países como Hungría, Ucrania, Grecia y Francia estructuras y movimientos fascistas están muy presente. No obstante el giro hacia la derecha tiene lugar por todas las partes. También en Suiza. Un ejemplo clásico es el resultado de la "votación contra la inmigración de masa” del 9.2.2014.


